РОДНИК В ЛЬВИНОМ ГРОТЕ (ЗАНГУРМА-ЧОХРАГЫ, КОЗ-СУ), окрестности п/г Эски-кермен
N 44°36'41.4''/ E 33°44'44.8''/264 м над у.м.
Балка Джан-казы находится к В от пещерного города Эски-Кермен и отделяет его плато от соседней возвышенности Зангурма-баир. Куэстообразные западные и южные обрывы этого плато изобилуют гротами и навесами - Зангурма-кобалар. Одна из таких "пещер" носит название Коз-су-коба. Вся эта топонимия собрана опросами местных жителей Игорем Белянским. Отсюда и названия необычного родника - Зангурма-чохрагы или Коз-су, находящегося внутри грота.
Однако уже в начале 1990-х годов среди московских туристов бытовало совсем простое названия - родник в Львином гроте. Очевидно, название родилось в связи с формой причудливого туфового отложения, напоминающего вид лежащего льва. Канавка для текущей воды выбита в "спине" этого сфинкса, а струйка воды срывается с его "морды".
Другие источники воды поблизости:
___________________________________
© SL, 1990-1992, 2016 август
© Топонимия, привязка к карте: Игорь Белянский
Вдоль подошвы Зангурма-баир проходит грунтовка Залесное - Эски-кермен. Вся балка - частная территория фермерского хозяйства. А когда-то балка входила в Эски-керменский филиал Бахчисарайского историко-краеведческого археологического музея-заповедника. Установка палаток на территории плато и вокруг была запрещена. Знающие туристы для стоянки использовали потайную полянку на склоне Зангурма-баир, не видимую с грунтовки. За водой приходилось ходить в один из двух родников: либо в Львиный грот, либо в соседнюю балку Джурла. У первого варианта, несмотря на кажущуюся близость, были два минуса. Сначала нужно было продраться сквозь заросли на склоне под обрывы куэсты, а потом траверсировать по заросшей тропе в сторону грота. В разгар жаркого лета дебит родника падал и приходилось набирать воду кружкой из небольшой ванночки в "пасти льва" (большой ванночки у "ног льва" тогда не было). Самое сложное было вернуться назад и не расплескать воду из котелков, ведь пластиковая тара в те времена была ещё редкостью! Поэтому родник был не очень популярен и мало известен ...
Единственная карта, на которой источник обозначен, хотя и без названия, составлена археологом Н.И. Репниковым для сборника "Материалы Эски-Керменской экспедиции 1931-33 гг." к статье "Ирригационные сооружения округи Эски-Кермена", Известия ГАИМК, вып. 117, стр. 43:
