ДЛЯ ПРОЕКТА ЮРИЯ ЕЗЕРСКОГО "РОДНИКИ КРЫМА"
Для лучшего понимания, лучше всего ознакомиться с описанием сразу двух близко расположенных родников - Сарымсах-кешме и Самсахин-чешме. Оба родника расположены в бассейне балки Сераус (Суан-Сулар) на В склоне г.Чамны-бурун на расстоянии 135 метров друг от друга и с разницей по высоте н.у.м. примерно 25 метров. Их разделяет старая мажарная дорога, идущая из долины Улу-Узени через перевал Урага Северный в долину Кара-Узени (Ай-Илья, Ай-Или, Ай-Лия).
Дорога пересекает сухой овражек наискось, ниже родника Сарымсах-кешме, но выше родника Самсахин-чешме. Пересекает в том месте, где овражек слабо выражен. Возможно, в этом и в других местах полотно дороги было искусственно спланировано и выровнено, а раньше для облегчения проезда верхом и на мажарах были устроены деревянные помосты.

Топоним Самсахина-чешме к данному месту привязан И.Л. Белянским, как второй вариант названия Сарымсах-кешме. При этом он ссылается на первоисточник - 1-верстовую карту 1855 года, литографированную по результатам съёмки 1836-38 года полковником ВТД Бетевым. К сожалению, найти карту пока не удалось. Очевидно, Белянский не знал про существование второго родника и  на своей карте объединил их в один. Вот как он писал в своём топонимическом очерке "По хоженному Крыму" (Сборник "Топонимика Крыма 2010", Симферополь, Универсум, 2010):
"С южной стороны Серауса, — а другое его имя Кастелька, от греческого «крепость», ручей Сарымсах-Кешме, Чесночный Фонтан. В нескольких сотнях метров выше по руслу одноимённый родничок, качество воды которого ругали на разных языках: в путеводителе по-русски, а на одном из соседних камней по-татарски, «аджи вай вай» «аи какая горькая!»; о такой надписи сообщает тот же путеводитель, а наш добавляет - исчез не только особый вкус, но и надпись. Из-за этого мелкого камня жители Корбека (Изобильное) переименовали огромный Чамны-Бурун в Аджи-Вайвалды (алды «набрал»), а прежнее определение сместили на восточный к Ай-Йори отрог Чамны-Бель ..."

Родник и ручей Сарымсах-кешме описан в путеводителе "КРЫМ" под редакцией К.Ю. Бумбера, Л.С. Вагина, Н.Н. Клепинина, В.В. Соколова; Крымское общество естествоиспытателей и любителей природы, Симферополь, 1914 г., а также во 2-м и 3-м изданиях путеводителя КОЕЛП 1923, 1927 и 1929 годов под редакцией И.М. Волошинова, проф. В.В. Лункевича, проф. И.И. Пузанова, А.О. Штекера. Автором экскурсий в окрестностях Алушты указан А.О. Штекер:
"... продолжаем путь прежнею дорогою и через 8 минут доходим до ее разветвления: ветвь в прямом направлении - к источнику Ай-Йори, а ветвь, отходящая заметным подъемом влево, - к источнику Ак-Чокраку. Пройдя последовательно через два деревянных помоста через ручей Сарымсах-Кешме и овраг, тропа становится круче и через 1/2 часа, считая от Сераусской казармы, приводит к большому камню с надписью „Аджи-вай-вай“. Здесь же в нескольких метрах вправо, в стороне от дороги, берет начало источник Сарымсах-Кешме. Вода источника плохого качества, и ею пользуются лишь при крайней нужде. В расстоянии 12 мин. ходьбы от „Аджи-вай-вай“ от нашей дороги отходит вправо хорошо заметная тропа на Чингине-алан и Ай-Йори."

А.О. Штекер в своём собственном очерке "Алушта и ее экскурсионный район" 1927 г. не приводит название родника, но зато даёт знать о существовании рядом втрого источника! Эта зацепка позволяет предположить, что вторым родником является Самсахин-чешме. На странице 66 читаем:
"Через 8 минут, оставив прямую дорогу, нужно свернуть влево. Через пол часа - большой камень с надписью "Аджи-вай-вай", поблизости от которого источник с водой очень плохого качества: пить её не следует, тем более, что недалеко хорошая вода. Через 12 минут, минуя поворот направо, ведущий к источнику Ай-Йори, мы вступаем на седловину между Урагой и Чамны-буруном. Отсюда минут 40 до источника Ак-чокрака."

Родник Самсахин-чешме при подъёме расположен слева от дороги и его отдельный каменистый овраг с ручьём дорогой не пересекается. С дороги родник не видно, он в 50 метрах в стороне. Является ли он дериватом вышерасположенного Сарымсах-кешме, судить не берусь. Остаётся загадкой, почему в путеводителях описан не лучший выход воды, а худший? Возможно, тогда Самсахин не был оборудован и представлял из себя водоток с глыбовом навале, неудобный для подъезда на лошади и для водопоя отары овец.
Сейчас родник Самсахин-чешме оборудован каменно-бетонным водосливом с трубой, но это сооружение явно советских времён ...

Про название источника: в переводе Самсахин-чешме можно дать волю фантазии: cam, sam - сосна; sakin - тихий, спокойный; saqin! - берегись!; sah - шах; sahin - сокол-сапсан; сamsakizi - сосновая смола.
родники на карте Генштаба и карте Белянского
Другие источники воды поблизости:
1. Родник Ак-чокрак
2. Родник Темерешин верхний
3. Родник Ай-Йори
3. Родники Сарымсах-кешме
4. Родники Сохахнын-су 1, 2, 3, 4, 5, 6
_____________________________________
© SL, 2015 сентябрь
каптаж родника Самсахин=чешме
обший вид на родник
дебит 27 сентября 2015, температура 9 градусов
ручей родника прячется в глыбовом навале
бетонное изваяние - голова Самсахина !!!
РОДНИК САМСАХИН-ЧЕШМЕ, р.Улу-узень Алуштинский
N 44°39'26.2''/E 34°20'13.7''/757 м над у.м./WGS-84