РОДНИК КУРНА, овраг Джан-узень, с. Павловка, Байдарская долина
N 44°26'41.7''/ E 33°47'57.4''/336 м над у.м./WGS-84
Родник по местоположению подходит под описываемый Н.В. Рухловым источник "Курнэ". На странице 343 в работе "Обзор речных долин горной части Крыма" 1915 г. приводится его краткое описание:
"... На северном склоне холма, у подножия которого раскинулась дер. Сахтик, имеется источник «Курнэ»; вода выходит из конгломератового пласта, подстилающего пласт крупнозернистого песчаника, легко раскалывающегося на тонкие пластинки.
Видимая струя этого источника направлена в цементированную канавку, длиною 52 саж., из которой часть, в количестве 752 ведер в сутки, поступает в запасный бассейн, обслуживающий поливные надобности усадебных садов, общей площадью до 2 дес., а более значительная часть, в количестве 4.650 ведер в сутки, идёт в водоразборное приспособление в деревне; температура воды 10,2° Ц.; количество воды в этом источнике обладает постоянством."
На топонимической карте И.Л. Белянского в непосредственной близости от наблюдавшегося источника неопределённо показаны названия "и. Курнэ" со ссылкой на Рухлова и "пол. Курни" со ссылкой на местных татар. Название "Курнэ", очевидно, не что иное как "Курна". В нескольких районах Крыма есть родники с названием Курния (Курниянын-...) и Курнис. О названии:
- скорее всего из румейского КУРНЫ, где в основе греческое КУРНИС - водосток, арык, ручей, водный поток, сток;
- крымскотатарское QURNA - кран (водопроводный); углубление для воды под краном в бане или у фонтана;
- турецкое KURNA - бассейн бани.