Для проекта Юрия Езерского ''Родники Крыма''

РОДНИК АНДУЗ-II, бассейн р. Андуз, южные склоны Караби Яйлы

N 44°49'26.0''/E 34°33'13.8''/530 м над у.м.

НАЧАЛО СМ. СТРАНИЧКУ РОДНИКОВ АНДУЗ-I № 527 и АНДУЗ-III № 529

Когда-то родники Андуз-I, II и III состояли на гидрогеологическом учете Ялтинской ИГ и ГГ партии под номерами № 527, 528 и 529. Именно номера, пока еще читаемые, нанесенные красной краской на фасады водосливов Андуза-III и Андуза-II позволили их идентифицировать. Конструкции водосливов позволяют предположить, что устроены они в 1960-х годах сотрудниками Ялтинской партии для регулярных наблюдений за дебитом. Очевидно, обустройство производилось единовременно с соседними родниками Нефань-узень №№ 521, 522, 523, 526, Алачук №№ 530-531, Вересь-чокрак, Алакат-чокрак № 540 и др.

У Н.В. Рухлова в "Обзор речных долин горной части Крыма" описанию бассейна р. Андуз посвящена небольшая часть главы XVII. На странице 411 упоминаются истоки только одного верховья Андуза, видимо считаемого главным и многоводным, питаемого родниками Курния-чокрак (Нефан-узень IV). В тоже время, целый веер длинных оврагов, спускается с Ю склонов нагорья Караби Яйла в долину Андуз. К одному из них и принадлежит группа родников Андуз. На топонимической карте Игоря Белянского овраг называется Ксыл-дере.

Н.В. Закалдаев, при описании одноименных перевалов Андус, использует название лощина Андус и показывает один родник Андус на своей схеме перевалов массива Караби, составленной для книги "Перевалы Горного Крыма" (Вып. 2; Аттика, 2005).

Статистическое бюро Таврического Губернского земства в 1903 году выпустило весьма любопытную брошюру, посвященную двум крымским деревням "Туак и Ускут. Экономическая характеристика татарских деревень" (Симферополь, изд-во Синани, 1903). К сожалению, никаких сведений об источниках воды там нет, хотя и отмечается проблема маловодности реки Андуз:

"... речка Андуз-Узень входит в Tуaкскую дачу из имения г. Княжевича, где вдоль течения её рacположены арендaторские табачные плантации. Вода расходуется арендаторами до того несообразно с нуждами и интересами Туакских татар, что Андуз-Узень является в их владениях окончательно безводным".

Что касается родника Андуз-II № 528, то его вода, свободно изливаясь из трубы U-образного бетонного водослива, течет вниз, но вскоре поглощается наносами известняка. По данным Ялтинской партии, из трёх родников Андуз, этот самый сильный: Андуз-I - 23000; Андуз-II - 37000 и Андуз-III - 12000 куб. м/год.

ПРО НАЗВАНИЕ "АНДУЗ"

Согласно переводу из сборника топонимов "Крым. Географические названия", Белянский И.Л., Лезина И.Н., Суперанская А.В., изд-во "Таврия=Плюс", Симферополь, 1998 г.): Андуз-Су, река: андыз - девясил (трава); кустарник, поросль.

Действительно, в турецком, в азербайджанском и татарском словарях andiz -Inula helenium, т.е. девясил.

Ещё одно толкование нашлось в статье к. фил. н., А.К. Шапошникова "Древнейшая ономастика Таврического полуострова: I. Сурожская земля" / Вопросы ономастики. №2, 2005 г.:

"Гидроним Канака, Канаки родствен др.-инд. kanaka - 'шиповник', либо kanana - 'лес'. Аналогичное наименование (по преобладающему виду растительности) имеет близлежащее село Андуз (от тур. anduz 'кипарис'); ..."

Не в силах определить, девясил или кипарис доминируют в окрестностях бывшего Туака, я вынужден был обратиться за консультацией к Ена Александру Васильевичу, известному крымскому ученому, натуралисту и краеведу:

"... крымский топоним «андуз» переводится именно как «девясил». Именно в таком написании его приводит еще П.Кёппен.

В Крыму 8 видов девясила, но в указанном районе речь, скорее всего, может идти о девясиле высоком (inula helenium), который весьма нерегулярно встречается по берегам рек на ЮБК и (благодаря, к тому же, своему "росту" - 1-2 м) в первую очередь бросается в глаза, сразу привлекает внимание и вполне может претендовать на "визитную карточку" местности. К тому же, корень именно этого вида девясила используется в народной (в т.ч. крымскотатарской) медицине, что может служить, возможно, дополнительным аргументом в пользу этого предположения".