ДЛЯ ПРОЕКТА ЮРИЯ ЕЗЕРСКОГО "РОДНИКИ КРЫМА"
Деревня, название которой имеет несколько вариантов написания, упоминается академиком Петром Симоном Палласом в "Заметках о путешествии по южным губернаторствам Российской империи в 1793 и 1794 годах" 1801 г. (перевод с немецкого):
"Бассейн этой большой долины сам по себе горист и хорошо зарос лесом; из его ущелий источники, ручьи и арыки собираются в часто упоминаемый Казикли-Узень, который прорывается на северо-запад к Чоргуне по узкой долине, где горы более изрезаны и не так высоки. В Байдарской долине, кроме отдельно лежащих деревень — Варнутка и Кучук-Мискомья, находятся деревни: Кайту, Байдар, Саффтик, Календе, Биюк-Мискомья, Тейлю, Уркуста, Бага, Усунджи, Саватка и Скеля."
В оригинале у Палласа буквально - Safftik. На самых ранних российских картах есть варианты названия Сартикъ (1787) и Сагтикъ (1817).
По данным МВД на 1864 г.: Сахтик — д. каз. тат. и рус. Ялтинский уезд, 2-й стан, расположена по левую сторону Южно-Берегского шоссе от г. Севастополя, при фонтане.
Василий Христофорович Кондараки в своём многотомнике "В память столетия Крыма" 1883 года при перечислении родников, питающих речку Чёрная (Казикли-Узень), упоминает по всей видимости описываемый здесь родник:
"Черная речка вытекает из Байдарской долины при дер. Скеля в виде ключа совершенно незаметным образом. В неё впадают тут же два источника, сбегающие из ущелья Календи, один из Узунджи, один из Сахтика, три из Байдарских гор, один из Хайто, два из Биюк-Мускомьи, один из Баги, два из Уркусты, один из соседства пещеры Сюндурлюхоба, два из окрестностей Озенбашчика, один дер. Уппа, два дер. Кучка, три из оврагов дер. Кучук-Мускумья, три из дер. Адым-Чекрака, Ай-тодора и Шули. Таким образом она составляется из 22 ручьев, которые в весеннее и осеннее время сами по себе имеют аршина два в ширину."
Очень жаль, что названия этих источников не приводятся.
Но родник Курнэ удостоен более детального описания гидрогеологом-мелиоратором, специалистом по сельскому хозяйству Николаем Васильевичем Рухловым. Являясь инспектором по сельскому хозяйству и членом Гидрологического комитета при Министерстве земледелия, он в 1910—1911 гг. участвовал в составлении программы водных исследований в Крыму. В 1913 г. обследовал речные долины горной части Крыма и составил описание источников и водных потоков в гидрогеологическом и экономическом отношениях, сформулировал рекомендации по строительству новых гидротехнических сооружений для сбора воды. На странице 343 в работе "Обзор речных долин горной части Крыма", изданной в 1915 г., Рухлов писал про источник в деревне Сахтик:
"... На северном склоне холма, у подножия которого раскинулась дер. Сахтик, имеется источник «Курнэ»; вода выходит из конгломератового пласта, подстилающего пласт крупнозернистого песчаника, легко раскалывающегося на тонкие пластинки.
Видимая струя этого источника направлена в цементированную канавку, длиною 52 саж., из которой часть, в количестве 752 ведер в сутки, поступает в запасный бассейн, обслуживающий поливные надобности усадебных садов, общей площадью до 2 дес., а более значительная часть, в количестве 4.650 ведер в сутки, идёт в водоразборное приспособление в деревне; температура воды 10,2° Ц.; количество воды в этом источнике обладает постоянством."
52 сажени - это 110 метров. Именно такое расстояние сейчас отделяет каптаж источника от его фонтана, стоящего в Родниковском переулке на левом берегу русла эпизодически текущего здесь ручья Сахтик.
РОДНИК КУРНЭ, овраг Сары-Чамыр-чухур, с. Павловка, Байдарская долина
каптаж - N 44°26'43.46''/ E 33°47'30.61''/307 м над у.м./WGS-84
фонтан - N 44°26'46.80''/ E 33°47'31.41''/283 м над у.м./WGS-84

Каменный каптаж источника Курнэ находится в селе Павловка Орлиновского муниципального округа Балаклавского района Севастополя выше домовладения №7 по переулку Родниковский. Каптаж, согласно кадастровой карте, находится на участке, к домовладению №7 не относящемуся. Однако, его владелец огородил этот участок до границы с лесом сеткой и доступа к каптажу нет. Ограждение и возведённые рядом с каптажом гостевые домики, сдающиеся для отдыха, по мнению местных жителей построены незаконно. На Яндекс-картах комплекс называется "Сапфир".
В настоящее время вода отводится из каптажа через трубу под землёй, далее где-то на участке 7 выходит на поверхность и течёт вниз по открытому лотку через участки 7 и 5. Вся эта масса воды изливается в переулок рядом с недействующим каменным фонтаном через прореху в заборе, отлагая известковый туф. Фонтан выведен из строя преднамеренно бывшим хозяином выше расположенного домовладения.
Большой фонтан сложен из хорошо подогнанного тёсанного камня, швы кладки не рустованные. Единственным украшением сооружения является глубокая ниша с полуциркульным сводом и немного выдвинутым вперёд замковым камнем. В нижнюю часть встроено каменное корыто. Фонтан, не татарский по архитектуре, мог быть построен в конце XIX - начале XX века, когда сооружалось шоссе из Байдар в Скелю и Узунджу. Фонтан играл роль придорожного источника, так как главная дорога проходила совсем рядом. Но и прежде на этом месте должен был быть более старый фонтан, которым пользовались жители и прихожане деревенской мечети, обозначенной на карте Военно-Топографического Депо 1842 года издания по результатам топосъёмки Полковника Бетева и Подполковника Оберга в 1836-1838 гг.
На топонимической карте И.Л. Белянского в непосредственной близости от наблюдавшегося каптажа источника Курнэ нанесены названия "и. Курнэ" со ссылкой на Рухлова и "пол. Курни" со ссылкой на местных жителей, в т.ч. из Орлиного.
Белянский сначала показал родник Курнэ в оваге Сары-Чамыр-чухур, но потом надпись стёр. Второй вариант у него со знаком вопроса со стрелкой на пещеру-источник Таш-тюрпю. Знак вопроса у названия означает сомнения в правильности такой привязки (см. пояснение: Топонимикон Крыма И.Л. Белянского. Топонимика Крыма. Выпуск 4. Под ред. Ю.А. Беляева, 2022).

Благодаря информации, собранной Михаилом Кожевниковым и Анной Аллен, точное местоположение Курнэ установлено. По воспоминанию, родившегося до войны, старого жителя деревни Сахтик, даже в засушливый год их деревня была с водой, из соседних деревень к ним приезжали на подводах с бочками. Струя воды, с его слов, была толщиной с руку (наверное с детскую, учитывая его тогдашний возраст). Так же с его слов, каждую весну мужчины деревни чистили и приводили источник в порядок.

Название "Курнэ", очевидно, не что иное как "Курна". В нескольких районах Крыма есть родники с названием Курния (Курниянын-...) и Курнис.
Этимология гидронимов с корнем курна:
- в румейском диалекте крымских и азовских греков КУРНЫ, где в основе греческое КУРНИС - водосток, арык, ручей, водный поток, сток;
- крымскотатарское QURNA - кран (водопроводный); углубление для воды под краном в бане или у фонтана;
- турецкое KURNA - бассейн бани, каменный лоток для стока воды.
Название оврага Сары-Чамыр-чухур может быть связано с цветом и характером грунта: сары - жёлтый; чамур - глина, грязь, слякоть; чукур - яма, впадина.


ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Из истории строительства водопровода в селе Байдар в 1911-1913 гг.

Другие источники воды поблизости:
1. Родник Павловская купель
2. Колодец на Ю околице Павловки
3. Родник Таш-тюрпю
4. Родники Тамчи-озени
5. Ручей в овраге Малташ-узень у гидропоста
_____________________________________
© SL, 2021 март, 2024 февраль
© Анна Аллен, Михаил Кожевников, 2023-2024
© Топонимия, привязка к карте: И.Л. Белянский
© SL, Моя коллекция родников Крыма
вид снизу на коттеджи и каптаж родника Курнэ между ними
вид на каптаж сверху с тропы вдоль забора
О дебите когда-то основного для жителей села источника судить сложно. Сливные трубы фонтана варварски заткнуты железной арматурой. Наличие двух труб в конструкции говорит о стабильном внушительном расходе воды и его значимости для жителей: можно было одновременно набирать воду, подставив две ёмкости. Всегда удивительно видеть столь неуважительное отношение к старинным гидротехническим сооружениям в Крыму, где для водоснабжения не хватает воды.

Источник и фонтан в деревне Сахтик были, но были и планы строительства водопровода. Сообщение в крымской газете "Русская Ривьера" от 19 июля 1913 г:
Просьба о каз. пособ. на водопроводы. Губернская земская управа известила ялтин. уездную, что в распоряжении земства имеется 15,000 руб. ассигнованных на улучшение водоснабжения в уезде, и что из этого капитала могут быть испрашиваемы безвозмездные пособия. В виду этого ялтинское земство испрашивает следующие пособия: 1) на окончание постройки узунджинского водопровода 525 руб. 2) Байдарского водопровода, протяжением в 3 вер. 65 саж., стоимостью 12,041 руб. Из местных средств отпущено 6,041 руб., казенного пособия ялтин. земство имеет 5,000 руб., испрашивается 1,000 руб. 3) Водопровод в д. Саватка, стоимостью 8,692 руб. 50 коп. Из местных средств есть 4,692 руб. 92 коп., казенного пособия имеется 3,000 руб., нужно еще 1,000 руб. 4) На сооружение колодцев из местных средств и казен. пособия имеется по 750 руб. Не хватает на устройство колодцев: в м. Фотисала - 1,000 руб. и Карань -1,000 руб. Из них 1,000 руб. управа имеет получить из местных средств. Не хватает казенного пособия 1,000 р. 5) Водопровод в д. Сахтик. Сооружением не начат. Стоимость определена в 2,000 руб., но государственного пособия не было назначено за неимением средств. Если будет ассигновано 1.000 руб., то к постройке можно будет приступить. Всего же испрашивается 4,525 р.
7-11 января 1915 г. в Туапсе прошёл Черноморский Курортный Съезд по улучшению отечественных лечебных местностей. Из доклада "Крымское побережье. Вопросы развития курортов в связи с водоснабжением" гражданского инженера Е. А. Татаринова, заведующего работами по устройству водоснабжения в Ялтинском земстве (журнал "Русская Ривьера №1-2, Петроград, 1915):
"В настоящее время слово «вода» для жителя Крыма является синонимом жизни и всякого благополучия: там, где эта вода имеется, все остальное само собою прилагается. ...
... Сложилось ходячее представление о том, что Крым совершенно безводен и потому колонизация его имеет строго ограниченный, узкий предел.
Однако, мнение это основано лишь на совершенно поверхностном знакомстве с количеством водных запасов Крыма.
Вопрос об определении этих запасов давно уже составляет предмет неустанных забот местных деятелей и правительства. Мы не станем останавливаться на обзоре того, что сделано уже в этом направлении и лишь напомним, что в самые последние годы Главное Управление Землеустройства и Земледелия организовало в широком масштабе Отдел Крымских водных изысканий, — подождем результата этих изысканий и тогда будем судить о том, насколько в действительности безводен Крым, а пока перейдем к тем мероприятиям, с помощью коих можно было бы использовать наличные запасы воды Южного берега в целях развития курортов.
... Ялтинское Земство с 1911 года приступило к осуществлению ряда работ по устройству водопроводов в селениях Ялтинского у., при чем, по ходатайству Земского Собрания, ВЫСОЧАЙШЕ учрежденная Комиссия для борьбы с чумной и холерной заразой отпустила на устройство водоснабжения безвозвратные пособия в половинном размере стоимости сооружений.
По измерениям покойного проф. Головкинского и гидрогеолога И. М. Педдакаса суточный дебет, главнейших источников береговой полосы выражается около 1/2 миллиона ведер, а лесная полоса дает в сутки до 5 миллионов ведер воды. Указанные значительные запасы воды получаются из источников, находящихся в большинстве в первобытном виде; лишь незначительная часть этих источников надлежащим образом разработана и собрана и самая, сравнительно, ничтожная доля воды отведена по водопроводам к населенным местам. Поэтому масса местностей Южного берега испытывает острый недостаток в воде, так как источники расположены обыкновенно в недоступных местах и, конечно, только в том случае можно ожидать развития и процветанья культуры, а следовательно и курортной жизни, если к устранению этого недостатка будут употреблены все средства и знания.
Необходимо еще раз повторить, что масса земель остается до сих пор совершенно необследованной в водном отношении и что на этих землях может быть найдена вода; к определению запасов такой воды казалось бы правильным приступить безотлагательно.
... Как было уже упомянуто выше, Ялтинским Земством, начиная с 1911 года, выполнен ряд работ по устройству водоснабжения и до настоящего времени сооружены водопроводы в поселениях: Узунджа, Уркуста, Саватка, Байдары, Симеиз, Партенит, Комары и Биюк-Узенбаш.
Дальнейшие работы по устройству и улучшению водоснабжения должны состоять в следующем:
А. В течение 1915 года должны быть исполнены работы по устройству водоснабжения:
а) в нагорной части уезда:
1 . В дер. Алсу на сумму . . . 7000 руб.
2. « « Карань . . . 14040 «
3. « « Календа . . . 3087 «
4. « « Махульдур . . . 13000 «
5. « « Сахтик . . . 5270 «
7. « « Скеля . . . 8901 «
8. « « Хайто . . . 1139 «
--------------------------
На сумму . . . 55437 руб
... А всего в 1915 году необходимо выполнить работ на сумму 135991 руб.
Б. В течение ближайших 5 лет должны быть произведены нижеследующие работы: 1. Улучшены существующие водосборы источников: а) ограждение от загрязнения, б) более полное каптирование и сбор воды и в) предохранено от замутнения. 2. Устроены обширные запасные резервуары для собирания и хранения воды, уходящей свободно в море в весенний и ливневый периоды. 3. Устроены запруды для скопления поверхностных вод. 4. Разработаны и собраны источники, ныне неиспользованные полностью в целях водоснабжения. 5. Устроены водопроводы к местам курортных поселений из запасных резервуаров, и из вновь разработанных и собранных источников.
Для осуществления этих мероприятий при Земской и Городских Управах учреждаются особые гидротехнические организации. ... "
Большая вероятность, что свой локальный водопровод в д. Сахтик так и не был построен: начавшаяся Первая Мировая война привела к нехватке финансовых средств и квалифицированных рабочих рук для строительства.
Во времена СССР каптаж Курнэ относился к хозяйству бывшего колхоза "Красный Октябрь". Как рассказывают жители села, раньше водой родника пользовались все соседние дома. Теперь он фактически приватизирован владельцем участка 7. На фото видно, что в каптаж заведена пластиковая труба, качающая воду в гостевые домики. См. фото и видео.
фасад каптажа родника Курнэ
забор вдоль тропы к роднику
коттедж около каптажа
дыхательная труба в своде каптажа
фонтан родника Курнэ, летнее фото
фрагмент кадастровой карты на основе карты Яндекса
фрагмент карты-верстовки Полковника Бетева издания 1855 г.; добавлены надписи обозначенных объектов
фрагмент карты-верстовки ВТД 1890-х г. издания 1933 г.; добавлены трек и точки марта 2021 г.
фрагмент топонимической карты краеведа И.Л. Белянского
фонтан родника Курнэ и паводковый сброс воды в ручье Сахтик 29 ноября 2023 г.
фонтан родника Курнэ 29 ноября 2023 г.
наносы щебня перед фонтаном после паводка в ручье
канава, подводящая воду к фонтану
корыто фонтана после прочистки
Источник и соседний сезонно-паводковый исток ручья Сахтик находится в области развития карстовых явлений. Зона водосбора расположена на Биюк-Синорском отроге Главного хребта. Источник Курнэ постоянно действующий, в отличии от ручья, зависящего от стока поверхностных вод.

В паводок шумный ручей из ущелья протекал прямо у подножия фонтана. Недавно произведено асфальтирование Родниковского переулка, пересекающего русло ручья рядом с фонтаном: русло засыпано щебнем и сверху уложен слой асфальта. Каменная плита, лежавшая перед корытом фонтана, также пошла на обустройство дороги. Это привело к тому, что бурный горный поток, преодолев дорогу, теперь как с порога обрушивается вниз к подножию беззащитного старинного фонтана. Из русла вымывается природный камень и образуется яма. Устоит ли фонтан на краю углубляющегося русла?