ДЛЯ ПРОЕКТА ЮРИЯ ЕЗЕРСКОГО "РОДНИКИ КРЫМА"
РОДНИК СУУК-СУ И ФОНТАН СОУХ-ЧЕШМЕ (СУВУК-ЧЕШМЕ), Каралезская долина, бассейн р. Бельбек
N 44°36'36.2''/ E 33°47'44.0''/379 м над у.м./WGS-84

Впервые название ручья - Bache Souk-tschesme*, текущего через Каралезы встречается в работе Петра Симона Палласа «Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794» / Заметки о путешествии в южные наместничества Российской империи в 1793 и 1794 годах/ (лейпцигское издание 1801 г., том 2, стр. 126, на немецком языке):
*) Souk-tschesme bedeutet wortlich: kalter Quell. /Суук-чесме буквально означает: холодный источник.
Чтобы понять, как представлялась Каралезская долина Палласу, лучше прочитать описание полностью. Можно воспользоваться переводом работы Палласа, опубликованным в 1881 г. в 12-м томе «Записок Императорского Одесского Общества Истории и Древностей», стр. 135-137. Автор перевода - Мария Александровна Сосногорова, скрывается за инициалами М. С.:
"Так как я упомянул здесь о деревне Кара-Иляз, то и хочу, чтобы уже не пропустить ничего замечательного в соседстве с Манкупом, сказать о прекрасном местоположении этой деревни. Богатая и густо населенная деревня эта принадлежит Мемету-аге, казначею последнего Крымского хана, произведенного в статские советники русским правительством. Деревня разделена на нижний и верхний Иляз.
Верхний простирается до высокой долины, которая ведет в Мангуп и в Ай-тодорские деревни. Нижний тянется в длину, под стенообразным утесом известково-мергелевого флеца, который залегает, как в выше упомянутой долине, так и в долине Бельбек и вдоль речки Суук-чесме, и тянется на большое пространство скалистыми стенообразными утесами, которые оканчиваются в виде крепости старых времен, с десятью выдающимися круглыми башнями. Против Бельбека, к востоку, открытое местоположение и долина обставлены замечательными по своей форме утесами, стоящими довольно далеко один от другого. От большого стенообразного утеса, который поднимается над речкой на 200—300 футов высоты, стоят отдельно громадные массы скал, которые, кажется, откололись от утесистой стены и теперь стоять подле самого господского дома, в куче мелких камней, составляющих их подошву. Две из этих скал, которые составляли прежде одну и раскололись, имеют более 9 сажень длины и от 3 до 4 толщины. Все они состоят здесь из довольно плотного мелового мергеля, с примесью раковитого камня. Эти расколотые утесы и разрушения, заметные в известковых горах здешней местности; — все это вместе заставляет предполагать, что довольно отдаленная отсюда, обильная водою, речка Бельбек протекала прежде чрез Кара-Иляз где теперь течет только небольшой ручей Суук и что Бельбек, при своем притоке здесь, разорвал и промыл эти известковые горы. <...>
Поместье Кара-Иляз может назваться одним из лучших во всей Таврии не только в отношении своей романтической местности, но и по удобству и по превосходству своих садов. Оно заключает в себе: дом для приезжих, харем окруженный стеною, с отдельным садом и купальней; затем другой дом, построенный немного выше дома для приезжих и большую мечеть, расположенную еще выше, при которой находятся фамильные гробницы. Здесь есть и мельница, к которой проведена вода каналом, с каменными плотинами. Сады вокруг дома и итальянские тополи, посаженные у ручья, увеличивают красоту этого места. Сады и луга вокруг всей деревни тянутся версты на полторы".
По замыслу художника панорама охватывает обрывы близлежащих скальных обрывов левого борта долины Чешме-кая и Ялпах-таш, а также вершины правого борта Чишма-баир и на дальнем плане один из мысов Мангупа.
В настоящее время территория к С от водозабора "Вода Крыма" занята рестораном "Къаралез" и его зоной отдыха, включающей пруд. При желании можно свободно пройти под скалу Чешме-кая и прогуляться. Сделать панорамное фото, схожее с рисунком Чернецова, не получится. Высокие деревья под скалами и в русле ручья Пелагос мешают обзору на Ю. Реальное визуальное взаимоположение скальных обрывов долины отличается от предложенного художником.
Факт сооружения под скалами фонтана нашёл отражение в локальной топонимии, собранной на карте Игоря Белянского: скала Чешме-кая, грот Чешме-коба, родник Соух-чешме и его др. варианты.

Пока иных сведений о фонтане найти не удалось.
Возможно, про него писал И.М. Муравьев-Апостол, перепутав очередность положения Нижнего Каралеса с Верхним (см. "Путешествие по Тавриде в 1820 годе", 1823 г.):
"... Спустившися <с Мангупа> в долину полумертвый от зноя и усталости, я ожил напившись прекрасной воды из фонтана деревни нижнего Карайласа u приехал в средний, принадлежащий Кази-Бею Балатукову. В прелестном местоположении, в лощине между гор, как почти все деревни сего края, мы нашли радушное гостеприимство в уютном, чистеньком домике, a в хозяине оного, вежливость и образованность Европейца, говорящего по Руски как Руский и ни мало не похожего на человека, который, как он сам мне сказывал, ни когда не переезжал за Перекоп".


В очерке Джафера Эмирали "Юкъары Къаралез ве Юкъарыкъаралезлилер" 2010 г. каких-либо исторических сведений о бывшем под скалами фонтане нет:
"В южной части Верхнего Каралеза, под скалами, из большого источника вытекает большой родник, называемый «Сувукъ чешме». Из этой воды образовывалась река, которая не пересыхала летом и не переставала течь зимой. Земли во дворах жителей деревень Юкъары Къаралез и Буюк Каралез орошались этой водой. Вода в озеро из родника «Яз чокъракъ», вытекающая из-под земли в верховьях Большого Каралеза, течет непрерывно круглый год".
территория ГП ''Воды Крыма'', водозабор на источнике около скалы Чешме-кая
сброс лишней воды из водонапорной башни
зона отдыха ресторана ''Къаралес'' на месте несуществующего ныне фонтана Суук-су
положение объектов на карте 1975г. и на карте И.Л. Белянского
Родн. Соухъ-Чешме на верстовке 1890-х гг.
ФОТО август 2016 г.



Интересные сведения о роднике Суук-су, полученные на месте, приведены в описании Виталия Алексеенко для сайта Юрия Езерского "Неизвестный Крым". Упоминаемая в описании галерея встречается в работе Н.В. Рухлова Обзор речных долин горной части Крыма" 1915 г. Единственно, автор с этим местом связывает не Юкары-Каралез, а Хаджи-сала:
"Возле дер. Хаджи-Сала обнаруживаются несколько выходов родниковых вод, дававших в сентябре 31.230 ведер, а в июле 34.860 ведер; один из этих выходов устроен в виде тоннеля под нуммулитовую скалу, откуда выходит главная струя, a затем вода выходит из известковых трещин горы, расположенной по левому берегу <Каралезского> ручья".
два изображения Н. Чернецова 1834 и 1840 гг.
Н. Чернецов.
Вид по дороге
в Бахчисарай
близ Королеса.

а) эскиз 1834 г.
Бумага, сепия, перо.
24,2 x 32,3.

б) акварель 1840 г.
Бумага, акварель,
процарапка, лак.
Об истоках ручья Суук-чесме Паллас не говорит. Но, исходя из смысла названия, мы понимаем, что присутствует перенос названия родника на его ручей (речку).

Два родника в Каралезах упомянуты Василием Христофоровичем Кондараки в "Универсальном описании Крыма", Часть 1, 1-е издание 1873 г., стр. 96:
"В три часа пополудни мы выехали из Ходжа-салы и направились в Бахчисарай. Путь наш пролегал мимо трех Каралезов, примыкающих к Мангупскому ущелью, замечательных роскошною садовою растительностью, в центре которых протекают источники Суук-су и Язъчекрак, служившие пополнением вод реки Бельбека. Каралезы расположены на великолепной равнине у подошвы скалистых гор до того чудных и фантастических узоров, что невольно ожидаешь от туземных татар рассказов самого волшебного содержание".

Благодаря карте-верстовке ВТД 1890-х гг. становится ясно, что родник Соух-Чешме был немного южнее Юкари-Каралеза (Верхний Каралез).
С 1789 г. землями в округе Мангупа, Каралез и Черкез-кермена владели помещики Балатуковы. От полковника князя Адиль-бея Балатукова к мурзе Ассану Абдураманчикову земли около Верхнего Каралеза перешли в качестве приданного за Джевагер Султан Ханым Балатукову.

Родник упомянут в описании пешеходного маршрута т/с Баштановка - Куйбышево - Малое Садовое - Залесное - т/с Мангуп в путеводителе В. Махневой и Г. Сергеевой "Туристскими тропами Крыма", 1971, стр. 32:
"Местами тропа переходит в дорогу. Вскоре справа от нее покажется небольшая возвышенность с причудливыми формами выветривания, напоминающими фигуры диковинных животных (возв. Узун-Тарла - SL). Эта возвышенность все время должна оставаться справа от вас.
Через 30-40 минут покажутся белые домики села Залесного. Сады, виноградники, табачные плантации раскинулись в живописной Каралезской долине, орошаемой множеством источников, дающих начало горной речушке Пелагос. Долина зажата с двух сторон ровными как стена утесами. В самом узком её месте и расположилось Залесное. Пройдя село, вы увидите пруд, а у подножия скалы (справа) источник чистой как хрусталь воды. За селом слева от дороги установлены палатки горного приюта «Мангуп». Здесь ваш второй ночлег".

Уже давно территория вокруг Холодного родника является закрытой санитарной зоной питьевого водозабора. Сейчас водозабор принадлежит ГУП РК "Вода Крыма".

Сейчас южнее территории водозабора в летнее время функционирует кемпинг-турстоянка "У дяди Вани", принимающая туристов с палатками. Возможно, вода на турстоянку отведена прямо из водозабора.
В статистическом издании 1864 года "Список населённых мест Таврической губернии" главный родник, относящийся к частям Юхары-Каралез и Орта-Кисек-Каралез, значится как безымянный:
Другие источники воды поблизости:
1. Родник Тешик-коба и кран на т/б Мангуп
2. Родники Кобадан-суучкан, в овраге Табана-дере (Женский), в овраге Гамам-дере (Мужской), северный склон г. Мангуп
3. Родники Чатлак-кая (Певренк) и Чилтер-коба, пещ. монастырь Чилтер
4. Родники возвышенности Шулдан и Кафка-чокрак 5-я Балка
5. Родник Кабарда-чешме, окраина Красного Мака
___________________________________
© Радченко Вячеслав, 2016 август, 2026 апрель
© Топонимия, привязка к карте: Игорь Белянский
© Радченко Вячеслав, Моя коллекция родников Крыма
Возможно, второй выход воды или отдельный отвод основной воды связан с большим придорожным фонтаном, запечатлённым художником Никанором Григорьевичем Чернецовым (1805-1879) "Вид по дороге в Бахчисарай близ Королеса" в 1834 г. (Государственный Русский музей. Ед. хр. Р-32603).
Помимо карандашного эскиза из альбома рисунков с видами Крыма и Кавказа 1834-1836 гг. существует авторский рисунок акварелью, подписанный и датированный 1840 г. В интернет-публикациях вкралась ошибка в названии: Никанор Чернецов, "На Кавказе". 1840 год.