Для проекта Юрия Езерского ''Родники Крыма''

Не будучи знакомым с перевалом Эски-богаз и с тропами, идущими с него вниз, я при спуске просто доверился самым проторенным дорожкам и шёл вниз к старому шоссе в Голубой Залив (Лимены). И так получилось, что по пути встретились всего два источника воды. Многие другие, которыми богат Кикенеизский гидрологический район, были в стороне от моего маршрута и отклоняться к ним не было времени. Эти два родника единственные достопримечательности вдоль выбранного спуска, проходящего по сплошному лесу, почти не дающему обзор местности ...

Первый встреченный родничок я обозвал родником "на тропе Кикенеиз-богаз". Со вторым родником разбираться не пришлось - он известен по отчёту "Гидрогеологические исследования в Кучук-койском и Кикенеизском районах Южного Берега Крыма" С. Н. Михайловского и В. Ф. Пчелинцева, опубликованному в Выпуске 119 "Труды Всесоюзного Геолого-Разведочного Объединения НКТП СССР", 1932 г.

GPS координаты точки родника и трек чётко ложатся на карта-схему Пчелинцева, где родник обозначен под № 58 как Суук-су. Он относится к группе Верхне-Исарских источников района. Авторы отчета дают его описание:

"№ 58. Источник Суук-су.

Находится на расстоянии около 600 м ENE от вершины скалы Биюк-Исар на высоте около 554,72 м над ур. моря. Он выходит в тальвеге оврага, идущего от стенки Яйлы. По этому оврагу на NNE от источника идет осыпь - хаос глыб известняка, продолжающаяся и ниже источника. По сторонам оврага к западу и востоку от источника обнажаются зеленоватые глины. Вода вытекает из-под глыб известняка. Источник каптирован чугунной трубой диаметром 0,13 м. Вода стекает в деревянную колоду размерами 3,15 х 030 м, глубиной 0,3 м, а из колоды сливается на площадку размерами 10 х 15 м, которую заполняет водой, стекающей отсюда по тальвегу овражка к западу. Площадка поросла крупным лесом (бук) и заболочена.

Дебит, измеренный 6/VIII 1924 г. равнялся 0,03 сек/литра.

Температура коды 12°.

Дебит, измеренный 29/VIII 1928 г. равнялся 0,016 сек/литра.

Температура коды 10,5° С при температуре воздуха 23° в тени".

Наименьший дебит за 1925 г. - 0,073 сек/л. - 14/X 1925 г.

Максимальный дебит за 1925 г. - 12,300 сек/л. - 19/X 1925 г.

Максимальная температура воды за 1925 г. - 10° R - 8/VIII 1925 г.

Минимальная температура воды за 1925 г. - 7° R - 19/I 1925 г.

Качественное опробование: Вода прозрачная, обыкновенная на вкус, без запаха, без цвета, реакция нейтральная.

HS2, NH3, NO3, Fe - нет.

Вода используется для поливки табака".

Источник наблюдался 18 мая 2019 г. Здесь царит бесхозяйственность и следы мародерства охотников за металлом. Скорее всего, либо водозабор давно не действует, либо вся вода идёт на полив каких-нибудь виноградников. Поэтому, доступ в каптажный домик открыт - двери нет, плиты над водозаборными камерами перевернуты. Домик сложен из дикого камня на известковом растворе. Очевидно, сооружение построено позже Крымского землетрясения 1927 г. Короткая галерея каптажа также сложена из дикого камня без цементирующего раствора. Струи воды выбиваются из-под нижнего ряда камней. Вода отводится большой водопроводной трубой. Также есть сбросовая труба с вентилем перекрытия - возможно, та самая чугунная. Ниже дороги, под откосом из её обломанного конца можно набрать воды на питьё. Сбрасываемая вода образует болотце в низинке между каменными навалами. Часть воды отводится по современной пластиковой трубе.

Очевидно, родник давно был в почёте у местного населения, что подтверждает его включение в список 130 источников горного Крыма, описанных академиком Петром Кёппеном и опубликованных им в Записках Императорской Академии Наук Санкт-Петербурга в 1841 году. В его статье 1838 года "Uber die Temperatur von 130 Quellen der Taurischen Halbinsel" /Температура 130 источников Таврического полуострова/, родник Суук-су под № 118:

Zwischen Limena und Kikineis

118. Ssuuch-Ssu-Tscheschme oder Ssuuk-Ssu-Tschokrak (d. i. Born des kalten Wassers); NO von Kikineis, und im Bezirke dieses Dorfes:

den 3 (15) April 1834, vor 2 Uhr Nachmittags, bei +12,3° R ... 5°

den 20 Juni (2 Juli) 1837, um 1/2 eilf, Vormittags, bei +14,8° R ... 6°

Das, ostlich von dieser, Quelle, gelegene Land, heisst lsmoloss (oder Islemis ? ); auf der Westseite aber befinden sich die Landereien Kolika und Alonia.

Пробую перевести:

Между Лимена и Кикинеис

118. Суух-Су-Чешме или Суук-Су-Чокрак (т. е. рождающийся из холодной воды); на NO от Кикинеис, и в районе этой деревни:

3 (15) апреля 1834 года, до 2 часов дня, при (воздухе) +12,3° R ... (вода) 5°

20 июня (2 июля) 1837 года, в ½ одиннадцатого до полудня, при (воздухе) +14,8° R ... (вода) 6°

Земля к востоку от это источника называется Исмолос (или Ислемис ?); но с западной стороны находятся земли Колика и Алония.

Другие источники воды поблизости:

1. Родник Тамары Антоновой (№3 Беш-текне верхний)

2. Родники Эски-богаз и Симеиз-текне

3. Родник на тропе Кикенеиз-богаз

_____________________________________