ДЛЯ ПРОЕКТА ЮРИЯ ЕЗЕРСКОГО "РОДНИКИ КРЫМА"
РОДНИК БОРГУЛЬ ВЕРХНИЙ (БУРГУЛЬ-ЧЕСМЕ) И ФОНТАН 10-Й ВЕРСТЫ, овраг б/н, бассейн р. Демерджи

Родник среди знатоков крымских родников давно именуется как Боргуль, несмотря на то что на картах он обозначен без названия и не совсем точно.
На верстовке 1890-х годов точка "Родн." смещена на ВСВ на 100 м, а на карте генштаба 1953 г. точка "род." смещёна на СВ на 215 м. Краевед И.Л. Белянский на своей топонимической карте название Боргуль к этим точкам не применяет и ставит рядом знаки вопроса.
фрагмент таблицы из отчёта Васильевского и Желтова
Родник Боргуль Верхний наблюдался 14 марта 2024 г.
С дороги он не виден и не слышен. Ориентиром для начала спуска к роднику служат бетонные блоки по обеим "обочинам" дороги. Она в этом месте делает изгиб и тут стоит сезонная лужа. Вода натекает не сверху по дорожной колее, а с противоположной стороны дороги. Там имеется выход воды в виде мочажины. Координаты - N44 44 00.6 E34 22 10.6 / 464 м
Когда-то эта старая дорога активно использовалась людьми, а над источником могло быть место привала, по-татарски - туварым. Путники тут ночевали или отдыхали, обедали сами и кормили, поили своих усталых лошадей.
безымянный фонтан на Плане дорог к Алуште и попытка его привязки; красный трек - современное шоссе
фрагмент карты Головкинского для отчёта 1893 г.
варианты отображения родника на верстовке 1890-х и на карте 1953 г.; красный трек - современное шоссе
Юрий Езерский сделал описание родника Боргуль в 2017 г. Я процитирую оттуда один интересный факт:
"Впервые об этом роднике я узнал от Эдика Ана, принимавшего участие в строительстве АЗС Лукойл. В книге Ивана Коваленко "Дорога к морю" упоминается, что в 2000 году на АЗС Лукойл был фонтан в виде кобры под названием "Тещин родник". ...
... Выше навала на третьем выходе [родника] сделан накопитель. Из накопителя брошен шланг на заправку и упомянутый выше фонтан также был запитан отсюда."
Эта информация позволяет если не разобраться, то хотя бы зацепиться за одну из множества загадок карты-схемы гидрогеолога Таврической губернии профессора Н. А. Головкинского, прилагаемой к отчёту "Источники Чатырдага и Бабугана" 1893 года. На схеме Головкинского с нагорной стороны шоссе под безымянными скальными обрывами показан источник №55:
55. Фонтан 10-й вер. (от Алушты, на шоссе). Температура: нет данных. Суточный приток в вёдрах: 350. Вытекает из известнякового щебня. Обделан камнем.
Старый придорожный "Фонтан 10-й версты" мог точно также запитываться из родника Боргуль, как и Тёщин родник. Благодаря Белянскому мы знаем, что скалы, соседствующие с территорией АЗС, называются Креч-хуюлар (Креч-хую).
В связи с этим вспомним Крымский сборник П.И. Кёппена 1837 года, где в описании Кутузовского фонтана кроме названия даётся важное определение - большой:
"Едучи из Симферополя в Алушту, путешественник, при спуске с гор, около так называемого большого или Кутузовского Фонтана (по Тат. Сунгу-су), в ясную погоду замечает влево, по ту сторону лежащего пред ним пространного и глубокого дола, под огромными скалами, Татарское селение. ... Демирджи."
Это значит, что был и другой фонтан на этой дороге, меньший по размеру.
Либо обустроенный родник, либо придорожный фонтан упомянут в отчёте "Сведения о количестве и качестве воды в селениях, деревнях и колониях Таврической губернии ..." 1864-1867 гг. профессора А.Н. Козловского, который с 1875 по 1882 гг. исполнял в Крыму обязанности губернского гидротехника. Бургуль-чесме попал в перечень "Замечательные родники Южного берега Крыма" в списке "Возле Шумы":
1) Бурче-Чесме; 2) Калами-Чесме; 3) Лупи-Чесме; 4) Папалка-Чесме; 5) Бургуль-Чесме; 6) Папачи-Чесме; 7) Вели-Ахай-Чесме; 8) Саурчи-Чесме; 9) Кутузовский Фонтан.
Важными источниками информации являются гидрогеологические отчёты прошлых веков.
В реестре родников Алуштинского района в отчёте Партии Крымских Водных Изысканий, Выпуск 3, Часть V, 1917 г. даётся другой вариант названия - Боргуль:
№ 103/47, Боргуль, бассейна реки Демерджи, бассейна притока: - , бассейна балки: - ; высота н. у. м. 202 саженей (431 м); Выход воды: Из-под камня, табачная плантация; Качество воды: Годна для питья; Каптажн. устр., оборуд. выхода: не оборудован. Владелец земли: Незир-Усеин. Употреб. воды: Питье, полив. Примечания: 3 выхода, на дороге в старых деревьях.
Дебит определялся всего один раз 19 ноября 1914 г. - 420 ведер/сутки. Температура воды 8° С.
Упоминаемая в таблице ПКВИ дорога, это не Симферополь-Алуштинское шоссе, а старая лесная дорога, которая и сейчас проходит над родником Боргуль. Смущает малый дебит - 420 ведер/сутки. У Головкинского дебит ещё меньше - 350, но данные относятся к фонтану, куда могла отводиться лишь часть воды и по пути могли быть потери.
В отчёте "Гидрогеологические исследования горы Чатырдаг в 1927 г." гидрогеологов П.М. Васильевского и П.И. Желтова приводятся данные о двух родниках Боргуль, верхнем и нижнем. Из таблицы следует, что ни тот, ни другой не наблюдались прежде Головкинским и ПКВИ. Это очень странно, потому что описание ПВКВИ во многом соответствует реальной местности вокруг родника: камень, дорога.
В обоих отчётах нет сведений о наличии при роднике дорожного фонтана или об отведении воды. Возможно, шоссейный фонтан, виденный Головкинским, к 1914 году уже был разрушен и потому не отмечен ни в примечаниях ПКВИ, ни в таблице родников 1927 года. В обзор Н.В. Рухлова 1915 г. Боргуль и фонтан также не попали.
В "Путеводителе по Крыму" Г.Г. Москвича в изданиях 1904-1913 гг. какой-то безымянный фонтан приурочен к 9 версте от Таушан-Базара:
... от Таушан-Базара до Алушты 18½ вер. ...
...На 8 вер. находится «Кутузовский фонтан», по татарски Суук-Су (холодная вода), сооружённый при кн. Воронцове, служившем в молодости под начальством знаменитого полководца.
На 9 вер. — другой небольшой фонтан, а на 12 вер. — типичная татарская деревня Шума; на 15 вер. имение «Майдан», откуда начинаются виноградные сады."
В изданиях этого путеводителя 1889 и 1896 гг. фонтан на 9-й версте не упомянут.
---------
Родник Боргуль или Бургуль-Чесме был одним из важных придорожных источников на пути из Шумы и Алушты к Ангар-богазу и в селение Демерджи. Он показан как фонтан на недатированной карте начала XIX века "План представляющий дороги идущие к Алуште" колонновожатого Тимофея Неразуева.
дорога над родником Боргуль Верхний
дорога, мочажина и бетонные  блоки
мочажина
мочажина
РОДНИК БОРГУЛЬ ВЕРХНИЙ N 44°43'59,9''/E 34°22'11,5/459 м н.у.м. / WGS-84
Вода выходит на поверхность в нескольких местах отдельными струями вокруг локального навала больших известняковых глыб.
В верхней точке выхода устроен водозаборный каптаж в виде открытого прямоугольного двухкамерного бассейна размером 0,5 х 1,0 м и отводящей трубы. Когда-то была крышка, а сейчас остались только петли на раме. Накапливаемая внутри вода через множество насверленных отверстий попадает в трубу, к которой снаружи подведена пластиковая труба водовода. Куда она сейчас идёт, я не отслеживал. В марте дебит повышеннный и лишняя вода сливается через край каптажа. Работает ли водовод до сих пор, не понятно ...
вид на родник Боргуль Верхний сверху
каптаж на верхнем выходе
каптаж на верхнем выходе
Внизу, справа от большого камня, результат былого обустройства родника - труба. Она старая, обросла туфовой бородой и мхом. Здесь удобно набирать воду для питья, даже если снять надетую на неё обрезанную бутылку. В трубу попадает струя воды, вытекающая из-под камня справа.
Есть ещё живописная струя воды, которая выбивается из-под этого же камня слева.
Свободно изливающаяся вода разливается и образует ручейки, текущие вниз в кустарниковые заросли. В стороне через кусты проглядывает небольшое камышовое болотце. Возможно, там есть свой выход воды, но я не стал туда пробираться так как шёл неприятный мелкий дождь. Ещё ниже образуется ручей, который бежит к каким-то летним дачкам-самостроям с огородами. Прогуляться вдоль ручья не получится, он подныривает под забор.

К шоссе Симферополь-Алушта можно спуститься не только через АЗС, но и по левому борту расширяющегося оврага. Это место на карте Белянского называется урочище Боргуль. По пути встретится небольшой хаос замшелых известняковых глыб, а в них загадочное сооружение: высокая земляная насыпь в виде подковы, рогами ориентированная в сторону русла ручья Боргуль.
Может это фортификационное сооружение времён Шумского сражения 1774 г или более позднее суворовское?
нижний выход родника Боргуль Верхний
труба на выходе воды из-под камня справа
труба на выходе воды из-под камня справа
струя воды из-под камня слева
струя воды из-под камня слева
NB
Ещё до Головкинского второй фонтан ниже Кутузовского был упомянут Василием Христофоровичем Кондараки в издании "Новый, обстоятельный путеводитель по Крыму" 1885 г. В главе "Дорога от Таушан базара" он рассказывает о спуске с перевала в Алушту:
"... Пользуясь прекрасным покатым шоссе, ограждённым со стороны оврагов каменною стеною, вы довольно скоро едете и положительно не можете оторвать глаз от величественной и разнообразной картины окрестностей. Несколько верст ниже у подножья большого тополя вам встречается Кутузовский фонтан, воздвигнутый в память битвы князя Смоленского с турками, так как он на этом месте в 1774 г. получил свою знаменитую в истории медицины рану. Ниже путник проезжает второй фонтан и затем уже подъезжает к дер. Шума, расположенной на крутой покатости горы ..."
Кондараки, единственный автор литературных сведений о Шумском азизе на могиле турка Тузчи-оглу, якобы ранившего Кутузова в глаз (см. "Универсальное описание Крыма", Часть первая, издания 1873 г.).:
"... Это был последний варварский подвиг турок на южном берегу, потому что извещенные о приближении к Алуште русских, они поспешили к ним на встречу и предполагая напасть на них с возвышенности Яйлы, неожиданно сами попали под град пуль около фонтана Сунгу-су, ныне Кутузовского*). Все усилия их зайти в тыл, чтобы сбить русских с выгодной позиции, были пустою надеждою. Потеряв одного из лучших предводителей Тузчи-оглу-Смаил-агу**), они быстро начали отступать и с трудом успели избегнуть общего плена. ...
------
*) Именем этого полководца назван этот фонтан потому, что Кутузов получил около него знаменитую в истории медицины рану в висок.
**) Могила этого турка, признанного татарами просветившимся, находится в окрестностях Алушты по правую сторону почтовой дороги."
Из его же издания "Универсальное описание Крыма", Часть двенадцатая, издания 1875 г.:
"В Алуштинской долине, не далеко от д. Шумма, признан за азиза приближённый Аджи-Али паши, Тузчи-оглу-Смаил-ага, ранивший Кутузова в глаз и погибший тогда же в битве с русскими."
В чевертой части "Универсального описания" 1875 г. Кондараки вспоминая окрестности Чатырдага, употребляет название Азиз-хыр, вероятно связанное с шумским азизом:
"... Не сожалея о потраченном времени, я с удовольствием вспоминаю о величественных видах, которыми наслаждался с различных точек этой скалы, ... об Азиз-хыре, шумском овраге, блистающем, извилистым ручьём и о той отрасли, которая памятна битвою Русских с Турками в 1774 г. ..."
Документальным подтверждение того, что погибший турок существовал, является т.н. "запрос Турчу". В 1804 году сын погибшего турка испрашивал через карасубазарского турка Турчу разрешения у российских властей "возобновить надгробный памятник и построить фонтан на могиле" (материалы в архиве РГИА Ф. 1286, Оп. 1, Д. 247). Из этого же дела известно, что воду в фонтан предполагалось провести из источника Сунгу-су. Очевидно, все эти объекты должны быть недалеко друг от друга: место сражения, место гибели, место захоронения, ближайший родник и намеченный к постройке фонтан. Был ли построен фонтан сыном Тузчи и в каком месте, нет сведений. Этим фонтаном вполне мог быть фонтан, упоминаемый Кондараки и Головкинским.
???
Вот уже много лет исследователи Шумского сражения ищут место захоронения Тузчи-оглу. Из массы публикаций известно о двух предположительных местах.
Из статьи "Фонтан Кутузова. История мифа" Виктор Ткаченко, Алёна Ткаченко (Алушта), журнал "Military Крым" №16, 2010 г.:
"Упомянутый азиз находится в 300 м юго-западнее и выше бензозаправки, расположенной возле троллейбусной остановки “Лучистое”. Никаких следов фонтанов, арыков и даже старых троп, на этом возвышающемся над троллейбусной трассой Симферополь–Ялта Чатыр-Дагском отроге, заканчивающимся внизу у старой дороги Марусиным поворотом, нет и судя по топографии местности – не было."
Если посмотреть на карту, то это место должно быть всего лишь в 100 м от родника Боргуль на запад. Авторам статьи родник Боргуль, очевидно, не был известен ...
В книге Ивана Коваленко "Дорога к морю", 2 издание, 2014 г. эта же версия, но построенная на документальной основе:
"На небольшом плато, венчающем толщу «массандровской свиты» над автозаправкой, в 1774 году после боя русских войск с турками был захоронен погибший здесь турецкий офицер Аги Тузчиоглу.
В последующие годы местные мусульмане наделили его могилу статусом святой - «Азис». «Шумский Азис» в 1930-х годах был исследован археологами. В могиле были обнаружены два мужских обгоревших костяка. А ниже троллейбусной остановки «Верхняя Кутузовка конечная» сотрудником Института археологии НАНУ А. Лысенко в 2008 г. обнаружено и обследовано небольшое мусульманское кладбище, по характерным признакам (каменная обкладка могил, ориентация и пр.) датируемое ХVII-ХVIII вв. Было вскрыто одно погребение - мужской костяк со следами сабельных ударов на костях ног. А. Лысенко склонен связывать возникновение кладбища с событиями Шумского сражения 1774 года. Кладбище расположено как раз под турецкой батареей, штурмовавшейся русскими войсками. А на схеме Южнобережного шоссе за 1859 год примерно в этом месте на 9 версте от Алушты в сторону Симферополя при дороге указана «татарская часовня». Возможно, у дороги под скалой с захоронением святого - «азиса» было установлено мусульманское культовое сооружение."
Несмотря на скачкообразное изложение мыслей, логика автора понятна: могила где-то над скалами у АЗС, а азис под ними.
Но в самой свежей статье В.В. Ткаченко "Топография Шумского сражения и проблема Кутузовского фонтана" (см. Топонимика Крыма. Выпуск 3. 2019 г., стр. 326) сообщается, что азиз найден в другом месте:
"Азизлер представляет собой верхнюю часть отрога, который ниже за троллейбусной трассой переходит в холм Кырчанын-Хыры (Сланцевый холм). ...
... На его восточном склоне находится Азиз, от которого сохранился фундамент и 2 (?) стертых надгробия. По преданию местных татар тут захоронены два мученика за веру ..."
Про наличие рядом с азизом родника опять ничего не сообщается. К статье прилагается фрагмент космоснимка (Илл.4. Поле Шумского сражения) с отметками, в т.ч. азиза. Я перенёс эту отметку на схему Ткаченко и Герасимова 2009 года (см. Герасимов В.Е., Ткаченко В.В. Разведки в районе «Поля Шумского сражения 1774 года». TERRA ALUSTIANA MMXI, 2015, стр. 200-232).
Как видим, при второй версии родник Боргуль тоже оказывается рядом, но дальше ...


Другие источники воды поблизости:
1. Кран в посёлке Подсобного хозяйства
2. Родник Мис Мирезма
3. Родник в урочище Сталинская груша
4. Родник Около скалы Лопи-кая
5. Родник Кап-чокрак
_____________________________________
© SL, 2024 март
© Топонимия, привязка к карте: И. Л. Белянский
© SL, Моя коллекция родников Крыма


наложение схемы Герасимова и Ткаченко на оригинал 1975 г.