Дебит и качество воды: Весной - нет информации. Летом (июнь) и осенью, после засушливого лета, вода была в одинаково небольшом количестве; чистая, холодная. В сыром виде употреблялась. Источник можно бы признать круглогодичным, но замечено, что зимой он перемерзает.
Возможно, именно этот родничок попал под наблюдения академика Петра Ивановича Кёппена и описан в его отчёте 1839 г., опубликованном на немецком языке в Записках Императорской Академии Наук Санкт-Петербурга в 1841 году - "Uber die Temperatur von 130 Quellen der Taurischen Halbinsel" / Температура 130 источников Таврического полуострова:
Über Aj-Wassil, am Wege der von Jalta nach Bagtschissaraj führt:
106. Lápata-Tschokrák (d. i. Sauerampfer-Quell). Ein nicht versiegen der kleiner Quell, bei dem man vorbei muss, wenn man von der Jajlá durch den Lápata-Boghas nach Aj-Wassil herabgeht; den 14 (26) Sept. 1837, um 1/2 1, Nachmittags, bei + 9° R. ........ 7°
Man braucht 50 Minuten Zeit um von dem auf der Jajlá befindlichen kleinen See Ssary-Göl zu diesem Quell zu gelangen.
Пробую перевести:
Через Ай-Василь, на дороге, ведущей из Ялты в Бахчисарай:
106. Лапата-Чокрак (т. е. Щавелевый источник). Маленький источник, через который вы должны пройти, спускаясь с Яйлы через Лапата-Богаз на Ай-Василь, не пересыхает; 14 (26) сентября 1837 г., в 1/2 часа дня, при + 9° R [воздуха] ..............[вода] 7°
От небольшого озера Сары-Гёль на Яйле до этого источника можно добраться за 50 минут.
На карте 1836 г. для Крымского Сборника Петра Кёппена Сары-гёль не отмечен. Возможно, это один из голей в урочище Туварчи-хошлары с топонимической карты И. Л. Белянского в низине к западу от перевала Лапата-богаз.
Другие источники воды поблизости:
_____________________________________
© SL, 2007 сентябрь, 2008 июнь, 2014 октябрь
© Топонимия, привязка к карте: Игорь Белянский