Будем придерживаться версии старых путеводителей. Тогда родник находится на левом берегу (почти в русле) "сухой" Куру-Узеньской балки примерно в 250 метрах от места слияния балки и ручья. Поляна в месте пересечения N 44°31'29.8''/ E 34°02'16.3''/ 697 м над у.м. относится к т/с Баш-дере.  
Родник не обустроен, на местности и на картах не обозначен. Название родника неизвестно, поэтому назовём его по имени балки.        
Внешний вид родника и его дебет в мае и в сентябре после засушливого лета примерно одинаковый. Дебет небольшой. Вода бесшумно вытекает из "окна" в камне (фото 2), течёт по каменистому склону, покрытому густым тёмно-зелёным мохом. От истока до каменистого русла примерно 10 метров. Набирать воду удобно при помощи воронки из пластиковой бутылки (фото 3).
"Сухое" русло вовсе не сухое, кое-где в углублениях каменистого дна стоит чистая вода из родника, даже в сентябре.

Качество воды: чистая, холодная. В сыром виде употреблялась. Источник не пересыхает.



ДЛЯ ПРОЕКТА ЮРИЯ ЕЗЕРСКОГО "РОДНИКИ КРЫМА"
РОДНИК КУРУ-УЗЕНЬ в сухой Куру-узеньской балке, т/с Баш-Дере (Оленья поляна), бассейн р.Бельбек
N 44°31'22.4''/E 34°02'19.9''/702 м над у.м./WGS-84

В описании окрестностей БКК, сделанных Ю.И. Шутовым в путеводителе "Большой каньон Крыма", "сухая" Куру-Узеньской балка (овраг) - это балка, соединяющая центр Куру-узеньской котловины с полянами (т/с Баш-Дере), где она пересекается с оврагом Баш-Дере, по которому постоянно течёт ручей.
Внешне же кажется наоборот, что "сухой" приток впадает в ручей, являющийся основным. Возможно поэтому на некоторых картах этот ручей именуется как Куру-Узень. Например, в Атласе "Путешествуем по Горному Крыму", НПЦ Союзкарта, 2007 г. С этим можно поспорить, ведь къуру переводится как "сухой", "высохший".
Про название родника: среди узкого круга туристов ЮБК родник известен как "Второе Корыто", по аналогии с вышерасположенным "Первым корытом".

ДОПОЛНЕНИЕ 2010 ГОД
2-3 октября 2010 г. на полянах т/с Баш-дере, на прилегающих склонах и вокруг родников, силами туристов Форума ТК "Мангуп", Крымского Клуба 4х4 и КСС Крыма, прошла экологическая акция "Очистим Крым От Мусора" (ОКОМ), приуроченная к Дню Туризма - 2010. Подробнее про сбор мусора и его вывоз можно прочитать здесь.
ЧИСТЫЕ ГОРЫ - ЧИСТАЯ ВОДА ! СОХРАНЯЙТЕ ЧИСТОТУ ! НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ В ГОРАХ СВОЙ МУСОР !!! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К АКЦИЯМ ОКОМ !!!


Повторные снятия координат: N44 31 22.6 E34 02 19.8 / 704 м;  N44 31 23.0 E34 02 19.5 / 726 м

Другие источники воды поблизости:
1. Родники Баш-Дере, маршрут 53
2. Родник Хатмер-текне чокрак на 55 маршруте
3. Ручей Йохаган-су, т/с Бойка
4. Родники Под Тисом и Труба, т/с Бойка
5. Истоки ручья Куру-узень, маршрут 53
_____________________________________
© SL, 2007 сентябрь, 2008 сентябрь, 2010 октябрь   irsl@yandex.ru
© Топонимия, привязка к карте: Игорь Белянский
все куру-узеньские родники на фрагменте Google Earth
общий вид родника Куру-узень, сентябрь 2007 г.
Возможные варианты подхода к роднику:

А. С яйлы через перевал Биликля:  Юго-западнее вершины Эндек на северной  кромке яйлы начинается грунтовая дорога по хребту Комбопло. Хребет соединяет яйлу и массив Бойка. Дорога проходит через перевал Комбопло, через вершину Комбопло. Далее пропускаем левый поворот (дорога спускается на Ю к большим полянам на отроге хребта и далее в виде тропы в Куру-Узеньскую котловину). Пропускаем также несколько троп вправо, спускающихся в балку Бурма. Доходим до перевала Биликля (N 44°31'44.4''/ E 34°03'24.9''/  983 м над у.м.). Здесь старый квартальный столб с еле заметной цифрой 10 и развилка: вправо спуск в балку Бурма, прямо вверх тропа ведёт по хребту и отроги Куш-кая на т/с Бойка (маршрут 55), влево вниз грунтовка по Ю склону отрога хребта. Поворачиваем влево и идём ещё чуть более 1,5 км. Постепенно дорога станет тропой и спустится в "сухую" балку прямо напротив родника. К полянам т/с Баш-Дере нужно повернуть вправо.
Б. С т/с Бойка через т/с Баш-Дере: Если спускаетесь маркированной маршрутной тропой 54 к броду через Куру-Узень, то не обязательно переходить на левый берег реки на поляну с костровищем и каре - Оленья поляна. Можно свернуть влево и пройти по правому берегу до другой поляны - поляна Консервных Банок, находящейся уже в "сухой" балке. От поляны правым берегом балки идёт тропа в верховья Куру-Узеньской котловины. Идти минуты 3. Влево будет вышеупомянутая тропа на пер. Биликля, а справа на другом берегу русла тёмно-зелёное пятно родника (фото 1).
В. С Ай-Петринской яйлы:  Маршрут-переход 53 - отражен на 500-метровках "супер-карта", "обновлённая" и в Атласе. Описание встречается в путеводителях. Тропа маркирована, спускается к руч. Куру-узень прямо к родникам Баш-дере. От них идём к т/с Баш-дере, а далее см. пункт Б.


Фото 1, 2, 3 и 4 сделаны в сентябре 2007 г.

2 октября 2010 г., в ходе празднования Дня Туризма, источник был оснащён участниками Турфорума ТК "МАНГУП" пластиковой трубой для удобства набора воды. См. последнее фото.
верхняя часть родника
сентябрь 2007 г.
так выглядел выход воды до сентября 2010 г.
вид источник 3 октября 2010 г.