Сведения про квартальную мечеть Асма-кую из статьи Э.Э. Османова "Исчезнувшие мечети старого Бахчисарая" в сборнике "Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского". Серия «Филологические науки». Том 2 (68), № 3. 2016 г.:
"Мечеть «Асма-Кую» из одноименного квартала была построена в середине ХVIII в., а в 1882 г. перестроена кровля крыши без разрешения властей, поэтому подробности остались неизвестны. Вакуфная собственность, состоящая из дома, пекарни и части кофейни, приносила доход 100 руб. [там же, л. 21].
После землетрясения 1927 г. минарет мечети «Асма-Кую» был сильно поврежден и разобран прихожанами на собственные средства [7, л. 3]. Здание мечети «Асма-Кую» по ул. Краснофлотской, 22/24, не сохранилось до наших дней."
В 1830 г. П.И. Кёппен по поручению Таврического губернатора А. И. Казначеева 1,5 месяца прожил в Бахчисарае, где в качестве чиновника курировал мероприятия по борьбе с масштабной эпидемией холеры. Позже он опубликовал на немецком языке очерк Baktschisaraj zur Zeit der Cholera, 1830 /Бахчисарай во время холеры 1830 года/. Одно из статистических приложении к очерку посвящено водоснабжению Бахчисарая: "Uber die Fontainen in Baktschisaraj.
Перевод:
О фонтанах в Бакчисарае.
В городе Бакчисарай берут начало 32 родника, которые, включая колодцы, питают водой 119 фонтанов. Среди них 50 общественных, 13 дворцовых и 56 частных фонтанов. Колодцев всего 6, а именно 3 во дворце, один в бывшей дворцовой мечети, ставшей теперь общественной, и 2 в общественных банях.
Что касается самих источников, то они очень разные по силе. Самый обильный из них обеспечивает водой 43 фонтана, второй снабжает 17, третий и четвертый (включая тот, что принадлежит дворцу) по 13 каждый, пятый источник снабжает водой 5, шестой 2 и все остальные 26 только по фонтану каждый. Ни фонтаны, ни колодцы не имеют особых названий и, если вы хотите назвать один из них, вы называете его в соответствии с его местоположением.
Так, например, все 43 фонтана, снабженные водой из самого большого источника, находились под наблюдением мазина по имени Мулла Мустафа, который, помимо прочего, отвечал за обслуживание 15 общественных фонтанов на главной улице. Этот же татарин был также хранителем другого фонтана, имеющего собственный источник. Два других фонтана находятся под присмотром 2 кураторов из разных мечетей, 3 других курирует четвертый куратор; но все остальные общественные фонтаны (всего их 29) содержатся за счет жителей округи.
На содержание вышеупомянутых 15 общественных фонтанов, которые находятся под наблюдением мазина Муллы Мустафы, несколько человек в прежние времена завещали 23 лавки. Поступления от этих благотворительных пожертвований, однако, составляют всего 375 р., из которых куратор получает 10-ю часть на свой счет. Оставшаяся часть 337 руб. 50 коп. плюс 60 руб. проценты от специального капитала, вложенного в пользу фонтанов, - вот и все деньги, получаемые ежегодно на эти цели. Однако следует надеяться, что впредь будут приниматься меры для поддержания фонтанов, и особенно дренажных труб, в лучшем состоянии. Также было бы желательно, чтобы диаметры труб всех общественных и частных фонтанов были определены раз и навсегда, чтобы частные фонтаны не расширялись за счет общественных водопроводов по небрежности или корысти со стороны кураторов. Говорят, что во времена ханов размер водопроводных труб определялся гирей из свинцового шара; но нужно знать, что впоследствии диаметры некоторых труб были изменены. Я также счел своим долгом обратить внимание вышестоящих губернских властей на этот вопрос в письменном виде.
Возможно, Асма-Кую-чешме как раз такой случай, когда источник питает только один фонтан.
Описание фонтана для сборника "Матеріали до тому "Звід пам'яток історії та культури України. Автономна Республіка Крим", Киев, 2015:
г. Бахчисарай, ул. Краснофлотская, рядом с домовладением № 35
24. ФОНТАН, XIX в. (архит.)
Фонтан расположен на слегка пересеченном рельефе, на Т-образном перекрестке, в непосредственной близости от проезжей части улицы, рядом с глухим забором усадьбы дома № 35.
Бахчисарай XIX в. был знаменит большим количеством источников питьевой воды, каждый из которых отличался своим архитектурным решением. Описываемый фонтан, возведенный в архитектурных формах, характерных для Малой Азии, - один из немногих, сохранившихся до настоящего времени. Автор неизвестен.
Сооружение – прямоугольное в плане (4,8 х 2,8 м), состоит из каптированного источника с декоративно оформленным главным фасадом. Каптаж заключен в прямоугольный, в плане, объем (2,62 х 2,8 м) с трехскатной крышей. Высота – 1,5 м. Свод – полуциркульный.
Главный фасад симметричен, со щипцовым завершением (общая высота – 2,75 м, ширина – 2,8 м). В нижней части был водомет (не сохранился). В средней части – прямоугольная филенка, выше – вторая, фигурная. В последней была утоплена мраморная доска (0,24 х 0,14 м) с эпитафией, не сохранилась.
Материал – тесаный камень-известняк на известковом растворе. Кладка – рядная, с перебивкой горизонтальных швов. Кровля – из плоских тесаных камней различного размера, скрепленных металлическими скобами.
Функционировал до 1985 г. Имеются механические повреждения.
Лит.:
1. Сосногорова М. Путеводитель по Крыму. - 1880.
2. Крым. Путеводитель // Колл. авт. - Симферополь: Изд. Крымского
общества естествоиспытателей и любителей природы, 1914. - с. 25.
В. Н. Гуркович
Не известно, когда В.Н. Гурковичем было составлено это описание и как оно попало в издание 2015 г. "Мраморная доска с эпитафией" и водомёт были восстановлены при реставрации фонтана в 1993-94 гг. Это видно по сочетанию старых и новых блоков известняка и по намеренной незаконченности прорезки цветочного орнамента. Хотя, надписи в тарихе сейчас уже не выглядят новоделом. В дате читается 1274 год Хиджры, что соответствует интервалу 1857-1858 гг. от Р. Х.
