ТИГР СКАЛ Мирон Хергиани Перевод с грузинского Камилы Коринтэли |
Лирическая повесть, основанная на воспоминаниях, рассказывает не только о жизни и подвигах одного из выдающихся грузинских альпинистов Михаила Хергиани (1935-1969), но и о его товарищах по восхождениям на горные вершины, о соревнованиях по скалолазанию в СССР и зарубежом в 40 - 60-х годах XX века.Погиб при попытке рекордного восхождения на стену Sualto массива Civetta в итальянских Доломитовых Альпах. После того, как Хергиани сорвался со стены, падающий камень перебил страховую верёвку. Похоронен в родном селе Местиа.
Автор - Мирон Хергиани, грузинский прозаик, брат Михаила Хергиани.
Минута следовала за минутой, а мы, обессиленные, все так же валялись на снегу,
но, зная, что здесь оставаться нам нельзя, один за другим поднимались на ноги...
Чарльз Эванс
...Промчатся годы, пройдут столетия... И седовласый старец будет сказывать древние предания:
Вначале был Беткил.
После Беткила был Чорла.
После Чорла — Муратби Киболани...
...Алеша и Гио.
...Бекну и Чичико, Габриэл и Годжи, Максиме и Бесарион...
И было два Михаила Хергиани: Михаил Младший и Михаил Тигр скал.
Они были охотниками и скалолазами Львиного ущелья, рыцарями гор и вершин заоблачных, им сопричастными.
И потом было...
Его знал весь мир как мужественнейшего альпиниста, удивительного духа гор, в журналах и газетах крупным шрифтом печатались репортажи и очерки с броскими заголовками: «Тигр скал из Грузии», «Человек-чудо»...
Множество легенд ходило о Михаиле. Говорили, будто господь бог наделил его даром проникать в сокровенные тайны горных недр и предсказывать погоду. Еще говорили, что если он одним только пальцем зацепится за голый выступ скалы, целую неделю провисит над пропастью и не издаст стона. Чего только не говорили о Тигре скал!..
А в действительности был он обыкновенный человек. Человек со своими каждодневными заботами и радостями.
В Местийском районе, где он родился и вырос, родные и близкие называли его разными именами: Чхвимлиан, Минаан, Михаил, Миша...
ГЛАВЫ КНИГИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ТЕРПЕНИЕ
БЕСАРИОН: «СПЕРВА ОДОЛЕЙ СТРАХ ВЫСОТЫ...»
КРАСНОЕ ПЛАМЯ, РАЗВЕВАЮЩЕЕСЯ, КАК ЛЕМИ
БЕЛЫЙ СТАРЕЦ: ВЫСШАЯ СЛУЖБА!
Файл в формате MS WORD 160 kB.
ЖЕРЕБЕНОК, БЕГУЩИЙ ВПЕРЕДИ МАТЕРИ
В ЖИЗНИ СЛУЧАЮТСЯ ЧУДЕСА
ГОРЫ, ПОДАРИТЕ СЕКУНДЫ!
Файл в формате MS WORD 165 kB.
ВОЗМУЖАНИЕ
ГРАН-ЖОРАС
АЛЕША ДЖАПАРИДЗЕ: босыми ногами на Ушбе...
БЛИЗИТСЯ РЕШАЮЩИЙ БОЙ
ПЕРВАЯ СХВАТКА И ОТСТУПЛЕНИЕ
ХРОНИКА СНЕЖНОЙ УШБЫ 1943 ГОДА. ГОДЖИ ЗУРЭБИАНИ: мы идем, связанные одной веревкой...
ХРОНИКА СНЕЖНОЙ УШБЫ 1943 ГОДА. АЛМАЦГИР КВИЦИАНИ: ПОМИН ПО СЕМЕРЫМ МУЖАМ
Файл в формате MS WORD 165 kB.
ЗЕРКАЛО
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ОТСТУПЛЕНИЕ!
НОЧИ ТЯНЬ-ШАНЯ
СЕРДЦЕ СТАЛЬНОЕ И КОЛЬЧУГА СТАЛЬНАЯ!
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ
МИХАИЛ ХЕРГИАНИ-СТАРШИЙ
МИХАИЛ-МЛАДШИЙ: ГЕРБЕТУ ГВАШИД!
МЕСТИА
ШАЛИКО МАРГИАНИ: «Я ГОВОРЮ: ДОРОГА, НО РАЗВЕ ЭТО ДОРОГА!»
Файл в формате MS WORD 173 kB.
ГИВИ ЦЕРЕДИАНИ: ИЭЛГРИДИВО, ИЭЛГРИДИВО...
ПИРИБЕ ГВАРЛИАНИ
ДЖОКИА ГУГАВА: «Скользи, скользи, веревка...»
МЕЧТА О СОЛНЦЕ
ГИВИ ЦЕРЕДИАНИ
ОТ ШЕСТИ ОТНЯТЬ ОДИН, ОТ ПЯТИ ОТНЯТЬ ДВА
ДЖУМБЕР КАХИАНИ
ОТ ПЯТИ ОТНЯТЬ ДВА
МИХАИЛ-СТАРШИЙ
ОТАР ГИГИНЕЙШВИЛИ, РУКОВОДИТЕЛЬ ЭКСПЕДИЦИИ: КАК КРЕСТЬЯНИН, МОЛЯЩИЙ НЕБЕСА...
Файл в формате MS WORD 195 kB.
УШБА
«ЗЕМЛЯ ТЫ ЕСТЬ И В ЗЕМЛЮ ОБРАТИШЬСЯ...»
ПОБЕДА
«КОГДА Я ВЕРНУСЬ ИЗ ИТАЛИИ...»
ИТАЛИЯ: ПОСЛЕДНИЙ ПРЫЖОК
ТРИ ГАБРИЭЛА
ПРОВОДЫ
ВЯЧЕСЛАВ ОНИЩЕНКО, МАСТЕР СПОРТА МЕЖДУНАРОДНОГО КЛАССА
ЛОРД ДЖОН ХАНТ1: «Тенсинг среди мужей...»
АЛЕКСАНДР БОРОВИКОВ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ МАСТЕР СПОРТА, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВСЕСОЮЗНОЙ ФЕДЕРАЦИИ АЛЬПИНИЗМА
МИХАИЛ АНУФРИКОВ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ МАСТЕР СПОРТА
САНДРО ГВАЛИА, ЗАСЛУЖЕННЫЙ МАСТЕР СПОРТА СССР
ГРИГОР ГУЛБАНИ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ МАСТЕР СПОРТА
Файл в формате MS WORD 240 kB.
ДРУГИЕ КНИГИ О МИХАИЛЕ ХЕРГИАНИ
Внизу Сванетия А.Кузнецов.
Восходитель. Ю.Бурлаков. Серия: Сердца, отданные спорту. М. Физкультура и спорт 1979г. 279 с.
[ Обзорная ]
[ Горы ]
[ Города ]
[ Дворцы ]
[ Музыка ]
[ Книги ]
[ Люди ]
[ Кунсткамера ]
[ Карты ]
[ Отчёты ]
[ Гостевая ]
[ Ссылки ]
Повесть. Ее написал альпинист А. Кузнецов, который ходил в горы вместе с Михаилом Хергиани. Книга посвящена Михаилу Хергиани и многие главы были правлены им самим. И в ней больше страниц не об альпинизме, а о традициях, быте, культуре, искусстве сванов. Книга написана с огромной любовью к Сванетии.