Для проекта Юрия Езерского ''Родники Крыма''

РОДНИК САРЫ-БИЙ, окрестности Тепе-кермен, бассейн р.Кача

N 44°43'19.6''/ E 33°56'58.6''/265 м над у.м./WGS-84

Восточные склоны возвышенностей Чуфут-кале и Тепе-Кермен изрезаны верховьями оврагов, образующих балку Сарабей. Её правое верховье называется Большой Сарабей, а левое - Кампалык. В средней части правого верховья имеется каптированный источник Сары-бий (Сарабей). Широкую известность в кругах туристов родник получил после выхода в 2002 году карты, а в последующем и атласа с указанием новых турмаршрутов и турстоянок. На базе родника была устроена стоянка Сарабей. Правда, не обошлось без картографической ошибки ...

Сначала на карте т/стоянку привязали к седловине между северным подъёмом на Тепе-кермен и скалами Хуцгун-бурун. Вот как прокомментировал эту ошибку сотрудник КСС Бахчисарая С.В. Семенюк на турфоруме "МАНГУП" в апреле 2006 г.:

"Обозначение т.с. "Сарабей" на картах-пятисотках - это один из многочисленных ляпов составителей карты. На самом деле, родник Сарабей находится приблизительно в 2-х км на ЮВ от обозначенного на картах места, в лощине Кампалык. Попасть к нему можно если спускаться с перемычки между Тепе и Чуфутом по дороге через сосну до дна лощины и по дну повернуть направо. По дну этой балки в 97 г. прошел сель и дорогу размыло. Справа от остатков этой дороги будет бетонный каптаж с трубой. От него постоянно течёт ручей. На противоположном склоне - место отдыха со столом и скамейками - вот это место и есть искомый вами Сарабей.

... дорога, указанная на карте проходит не по самому дну балки, метрах в 10-15 выше, по левому склону. А по дну балки, параллельно ей, идет тропа. С дороги родник можно не увидеть, а с тропы - он рядом".

Первая карта, с указанием родника без названия, - верстовка ВТД Генштаба Российской армии 1890-х годов. Также был отмечен на километровке РККА 1941 г.

Ручей родника Сарабей течет до слияния оврагов Большой Сарабей и Кампалык по коренному руслу. На картах 1817 и 1836 годов балка после слияния двух верховий называется Ак-су-дере. До сих пор по правому краю расширяющейся долины действует канава старинного арыка, по которому и течет ещё некоторое расстояние вода Сары-бия....

ВИДЕО 25 февраля 2018 года

Помимо воды из-под каптажа, был активен дикий, весенний выход воды, находящийся чуть выше в корнях деревьев. Оба выхода образовывали собственные короткие ручейки, сливающиеся в общий ручей. Он, в свою очередь сливался с ручьём, текшим по руслу оврага. Его ток начинался метрах в 50 выше каптажа просто из белого мергеля в тальвеге русла. Летом, ничего такого, не увидишь!

ФОТО февраль 2018 г.

Название Сары-бий известно с ханских времён.

Родник Сары-бий фигурирует в ярлыках крымских ханов XVII века, выданных жителям Чуфут-Кале. В переводе на русский язык они были изданы З.А. Фирковичем в "Сборник старинных грамот и узаконений Российской Империи касательно прав и состояния русско-подданных караимов", СПб, 1890 г. Составитель и автор переводов, профессор В.Д. Смирнов, объясняет назначение ярлыка, приводит копию оригинала на арабском и даёт перевод:

"Ярлык Инайет-Герай-хана I, данный Караимам Чуфут-Калэ, подтверждающий их права владения на пахотные и выгонные земли, лежащие в окрестностях ханской столицы Бакчэ-Сарая, на которые простёрли свой захват другие люди, не принадлежащее к Караимскому обществу Чуфут-Калэ.

Перевод

Я Инайет-Герай-хан бен Гази-Герай-хан говорю. Причина написания хаканского ярлыка такова. Предъявители высочайшего ярлыка, иудейский народ (Чуфутъ-) Кале, прийдя к Счастливой Двери Моей и подав просьбу, заявили, что общественные наши выгоны состоящих под сенью Нашего правительственного владычества жителей Бакчэ-Сарая, и Салачика, и Майрема и упомянутого Калэ, идущие от Тэпэ-Кермана с южной стороны Кемаль-Чокраком до Калэ и до источника Сары-Бия. а с запада до пограничного столба Рамазан-Саласы, до нагорья Папас-Чокрака — до Кальена и, входом Кыз-Керман, до Калэ, и до передней стороны реки Качи — Бишик-Дага и Юсуф-Чокрака, от времен великих дедов и почтенных отцов Наших доныне были совместными этих (жителей) выгонами. ...

Писано в начале месяца священного мухаррема 1045 года (июня 17-го 1635) года.

Сары-бий также упоминается и в ярлыках последующих крымских ханов 1642, 1679, 1699 гг.

Возможно, название источника связано с именем собственным некоего Сары-бия, бея. Он мог быть владельцем земли в окрестностях родника.

Некий фонтан вблизи деревни Шуры отмечен А.И. Маркевичем в докладе, опубликованном в Известиях ТУАК №29 за 1889 г.:

"Деревня Шуры.

... Несколько далее, вблизи горы Тепе-Кермен, против фонтана, на земле г. Кефели находятся следы церкви и кладбище с надгробными плитами. Надписей нет. То или предыдущее кладбище имел в виду Кеппен, говоря: "от деревни Шуры к Тепе-Кермену едешь мимо балки Сарбай, где было греческое кладбище, как можно заключать по находящимся там большим каменным плитам" ?"

Археолог Н.И. Репников в рукописи "Материалы к археологической карте Юго-Западного нагорья Крыма" 1939-40 гг., цитируя Кеппена и Маркевича, добавляет ориентир:

"... К северу от поселения, вблизи Тепе-Кермена, против фонтана на земле быв. Кефели ..."

ПРОДОЛЖЕНИЕ СМ. СТРАНИЧКУ РОДНИК САРЫ-БИЙ ВЕРХНИЙ

Другие источники воды поблизости:

1. Родник в гроте Черепаха

2. Монастырский источник в Марьям-дере

3. Родник Коян-сала в балке Кояс-джилга

4. Родник на ЮВ задворках Машино

5. Родник у мыса Тугай-бахчи

___________________________________